1. 首頁
2. 作家動態
3. 徵文得獎專區

2024 Books from Taiwan（BFT）加開徵件──《沙瑪基的惡靈》、《老梅謠》已上線

《沙瑪基的惡靈》、《老梅謠卷一：血色童謠》入選 2024 文化黑潮之拓展臺流文本外譯 Books from Taiwan（BFT）2.0 計畫（加開徵件），英文版簡介、試譯樣章都可在 BFT 網站上查到囉！

2024 亞洲專刊│《沙瑪基的惡靈》
沙棠 / 著
在歷史悠久的小琉球白燈塔內出現屍體，案情瀰漫著難以言喻的詭異氣氛，莫非十七世紀「拉美島事件」──荷蘭人與小琉球原住民相互屠戮後，大量枉死者所化身的紅毛鬼與烏鬼已在現代甦醒！？

★ 2021 年獲文策院「出版與影視媒合一潛力改文本」
★ 2021 年入選法國里爾「 Series Mania 展」官方單元
★ 2024 年文化黑潮之拓展臺流文本外譯 Books from Taiwan（BFT）2.0 計畫【亞洲專刊】
★ 已售出影視改作版權，即將開拍！

• BFT專頁>>https://booksfromtaiwan.moc.gov.tw/books_info.php?id=568
• BFT試譯樣章>>THE SPECTER IN SAMAJI

 

2025 文學/非文學冊（摘譯本）│《老梅謠卷一：血色童謠》
芙蘿 / 著
一首蕩氣迴腸、血淚交織的恐怖淒美童謠，隱藏著一樁白色恐怖時期的滅門斷頭案。以臺灣知名景點老梅為背景，結合靈異詭事與驚悚推理，打造一部以玄幻為肉、科幻為筋、推理為骨的熱血歷險！

★ 2024 年文化黑潮之拓展臺流文本外譯 Books from Taiwan（BFT）2.0 計畫

• BFT專頁>>https://booksfromtaiwan.moc.gov.tw/books_info.php?id=690
• BFT試譯樣章>>THE BLOODY OLD PLUM, VOL. 1

 

查看完整書單>>文化部「文化黑潮之拓展臺流文本外譯Books from Taiwan（BFT）2.0計畫」加開徵件入選書單

• BFT
• Books from Taiwan
• 午夜說書人
• 文化黑潮
• 文本外譯
• 老梅謠
• 沙棠
• 沙瑪基的惡靈
• 芙蘿
• 國際書展

今日人氣：5  累計人次：6  回應：0

您可能有興趣的文章

• 2024 Books from Taiwan（BFT）──《我的瑪那》、《我們．一個女人》已上線
• 2025 Books from Taiwan（BFT）──《天鵝死去的日子》、《我不喜歡下課》入選！
• 顏敏如《我們．一個女人》與沙棠《沙瑪基的惡靈》登上2024 BFT亞洲專刊啦！
• 破釜沉舟、努力不懈，成就全職寫作夢──專訪沙棠《沙瑪基的惡靈》下
• 願做台灣旅情推理的開拓者──專訪沙棠《沙瑪基的惡靈》上
• 【講座】5/27、6/2當金田一航向沙瑪基──驚悚傳說與島嶼場域在推理中的巧妙佈局

---

---