- 首頁
- 作家動態
- 徵文得獎專區
2025 Books from Taiwan（BFT）──《天鵝死去的日子》、《我不喜歡下課》入選！
2025/7/22 下午 03:05 資料來源：文化部公告
Books from Taiwan 由文化部主辦，全稱為「文化黑潮之拓展臺流文本外譯 Books from Taiwan（BFT）2.0 計畫」，定期精選具有國際版權銷售潛力的臺灣原創出版品，在 BFT 官網上刊登英文版書籍簡介、英文試譯樣章等，增加好書在國際市場上的能見度。
秀威已有《我的瑪那！山林中的成年禮》、《我們．一個女人》、《老梅謠卷一：血色童話》、《沙瑪基的惡靈》等好書入選，今年（2025）再度接獲邱常婷《天鵝死去的日子》、蔡秀佳《我不喜歡下課》二書入選的好消息！
2025 亞洲專刊│《天鵝死去的日子》
邱常婷 / 著
年滿 60 歲就會依《滌淨法》被處決！文學教授柯廷決定在死前找回兒子，卻意外結識老人革命軍的反烏托邦小說。
★ 2019法蘭克福書展臺灣館【臺灣精選書區】選書
★ 2022文化內容策進院出版與影視媒合潛力改編文本
★ 2025文化黑潮之拓展臺流文本外譯Books from Taiwan (BFT)2.0 計畫─文學/非文學類（亞洲專刊）
當年華消逝，眼前的未來只剩下必然的死亡，
我們是否還有一點勇氣去對現實奮力揮拳？
從深澤七郎（1914-1987）以日本古代棄老傳說為背景的小說《楢山節考》，到冰島樂團 Sigur Rós 一群老小孩惡作劇的 MV〈Hoppípolla〉，作者邱常婷在〈後記〉提到：「假設在某個世界，那裡的人到了 70 歲就會被送進毒氣室處死，這些老人難道不想反抗嗎？」
於是《天鵝死去的日子》這本以老人革命軍為主角的小說誕生了，結構上也受伊薛伍德（Christopher Isherwood, 1904-1986）《單身》啟發，由數個互有關連的短篇組成，並以日子為各篇命名，穿梭在不同的時空記憶中，試圖與文學名作中未有解答的人生之謎對話。
2025 童書繪本│《我不喜歡下課》
蔡秀佳 / 圖．文
寫給曾經受傷的大人與默默忍耐的孩子，溫柔筆觸描繪照顧自閉症弟弟的女孩，她的校園生活日常。
★ 2023 北市圖「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎
★ 2024 台北國際書展「多元永續」主題館選書
★ 2025 韓國首爾書展臺灣主題國館【主題書區：臺灣感性】選書
★ 2025文化黑潮之拓展臺流文本外譯Books from Taiwan (BFT)2.0 計畫─文學/非文學類（童書繪本）
一本關於自閉症患者與照顧者親情日常的深情之作
「愛」消融了偏見，也修補了心上的傷痕
作者蔡秀佳在〈後記〉分享，將這段經歷寫 / 畫下來並不容易，「對於一個家裡有特殊孩子的手足，父母跟師長總是會對他有著過多的期待；我們總是要求正常的孩子要懂事、體貼、接納，卻忽略了特殊孩子的手足也是個孩子，也需要被包容被照顧。」
希望透過這本繪本能告訴表面堅強、內心仍然脆弱的孩子：你 / 妳已經做得很好了。
書單隱藏彩蛋──《孔洞裡的聲音》（時報出版）
劉庭妤繼散文集《後少女時代》後的小說創作，以你我從小最熟悉的直笛 / 木笛作為主要意象，取材自木笛合奏團團員們的真實經驗，「動人的音樂源自千創百孔」──我們讀到時間對演奏者的無情、「天分」猶如惡魔低語徘徊在友情的邊緣，以及音樂所承載的無邊孤獨與心聲。在書籍編排上，除了篇末附樂曲聆聽QRCode，還藏有許多設計巧思，讓樂音環繞著整個閱讀體驗，謹以此書「獻給木笛這項古老且美麗的樂器，以及受過傷卻仍綻放的人們。」
>>延伸閱讀：後少女時代．啟航──新竹或者書店落地窗藝術
查看完整書單>>文化部「文化黑潮之拓展臺流文本外譯Books from Taiwan（BFT）2.0計畫」114年入選書單
今日人氣：4 累計人次：7 回應：0
您可能有興趣的文章
