關鍵字搜尋:李魁賢

生活部落 相關搜尋結果 共 5 筆


詩人從觀察世界物象產生感應。--《感應 Response--李魁賢台華英三語詩集》

創作 2017/12/25

詩是感應物,詩人從觀察世界物象產生感應,心到意到,意義隨同意識萌發,意象自然呈現,不待強求搜索。因感動才產生回應,詩人藉詩創作與物象對話,必然是對話形式。...


李魁賢第二本自譯漢英雙語詩集--《存在或不存在Existence or Non-existence》

創作 2017/03/29

詩人李魁賢第二本自譯漢英雙語詩集。本詩集選詩50首,精選1994年至2016年作品,部分英譯已獲選載入國外刊印的詩選集,並有少數被譯為其他國家語文發表。...


了解孟加拉近代史的一扇窗口!--《孟加拉詩100首》

創作 2017/01/13

由孟加拉詩人阿米紐.拉赫曼主編,收錄25位孟加拉詩人的《孟加拉詩100首》,即充分展現了孟加拉詩的現代風貌,藉由李魁賢的漢譯,也讓愛詩人擴大讀詩的視域,更能瞭解「世界的詩」,和「詩的世界」!...


詩人以66首詩的文字力量,為受難者提出無聲的控訴。--《66詩集--大地震.海嘯和福島》

創作 2016/08/11

日本詩人森井香衣寫成66首詩做為警惕,由李魁賢譯為漢語詩。詩人以66首詩的文字力量,為受難者提出無聲的控訴,並藉此呼籲世人正視核災事件的慘痛經驗,重新省視能源政策。...


李魁賢英譯作品--《我們,在主內永生! Nous, les immortels en Dieuk!》

創作 2016/04/06

本書為法國詩人阿沙納斯‧凡切夫‧德‧薩拉西(Athanase Vantchev de Thracy),為出席2015年9月在台南舉辦的第一屆福爾摩沙國際詩歌節,特地編選的英文詩選,含詩40首漢譯。...