歡迎來到魏于嘉的顱內遊樂園【原文刊於迷誠品】

Top

歡迎來到魏于嘉的顱內遊樂園

文│施如芳(台灣劇作家)

創立一年的「序場」劇本發展中心今年(2025)舉辦首屆「焦點讀劇節」,聚焦劇作家魏于嘉,也促成了劇本書《我與世界有著時間差》的出版,華文世界的讀者終於有機會捧讀傳說中不易懂、不好演的魏氏劇本。
焦點讀劇節主視覺海報(提供單位:序場劇本發展中心,視覺設計:李建賢).jpg
焦點讀劇節主視覺海報(提供單位:序場劇本發展中心,視覺設計:李建賢)

魏于嘉的劇作多年前就被譯成英文出版了。先有 2013 年拿下臺灣文學獎首獎的〈現世寓言〉參加了國際筆會世界之聲的讀劇節(PEN World Voices:International Play Festival),後有〈大動物園〉入選紐約 New Ohio Theatre 作品發展計畫,2022 年在紐約大學上演。《我》所收錄的作品橫跨前後十二年,除上述兩齣戲,另有作者第一部長篇劇作〈城堡裡的公主〉,2019 年以戰爭主題寫成的〈空襲警報:貳零肆玖〉,以及描寫單親媽媽非法移民日本在歌舞伎町討生活帶大女兒的〈媽媽歌星〉(今年下半年將重新製演成台語版哦)。

創作手稿.jpg
〈媽媽歌星〉、〈現世寓言〉創作手稿(序場提供)

創作塗鴉.jpg
創作塗鴉(序場提供)

國際劇場界對魏于嘉的興趣,顯示這位台灣劇作家用中文寫作的劇本跨越了性別、地域與國族文化的差異,說著能引發共感的世界性語言。我所認識的魏于嘉,不曾見「獵」心喜,乘「勝」追擊,劇本誕出後,她幾乎就「放外外」了,她的編劇動機(差不多也是她的人生態度),讓我想到小說家西格麗德.努涅斯獲頒美國國會圖書獎時說的話:「我成為作家並不是為了尋找同好,而是我以為,這是一個可以獨自躲在房間內完成的事。寫作過程中我被世界拋棄,卻也同時成為世界的一部分,這是多麼難得的奇蹟。」

★本文節選自【迷誠品|meet eslite】,閱讀全文>>
台灣劇作家施如芳讀《我跟世界有著時間差》,揭示魏于嘉如何讓台灣劇作走進國際視野
我跟世界有著時間差9786267326619-IG&FB.jpg 迷誠品_我跟世界有著時間差:魏于嘉劇本集-內文圖4張750x500px-4.jpg

Top

2025焦點讀劇節現場

「我會在你想哭的時候讓你笑,讓你笑的時候讓你有點想哭。」
──魏于嘉

迷誠品_我跟世界有著時間差:魏于嘉劇本集-內文圖4張750x500px-3.jpg

《大動物園》 6/20-21 台大藝文中心 雅頌坊
大動物園(序場劇本發展中心提供,廖行寬攝影)JPG (小).jpg
大動物園(序場劇本發展中心提供,廖行寬攝影)

《空襲警報》 6/27-29 紀州庵文學森林 大廣間空襲警報(序場劇本發展中心提供,廖行寬攝影) (小).JPG
空襲警報(序場劇本發展中心提供,廖行寬攝影)

《城堡裡的公主》 7/3-6 學校咖啡館
城堡裡的公主2(序場劇本發展中心提供,廖行寬攝影)JPG (小).jpg
城堡裡的公主(序場劇本發展中心提供,廖行寬攝影)

《現世寓言》 7/10-13 學校咖啡館
現世寓言(序場劇本發展中心提供,廖行寬攝影)JPG (小).jpg
現世寓言(序場劇本發展中心提供,廖行寬攝影)

 

Top

延伸閱讀

11407-011宣傳用BN_《我跟世界有著時間差:魏于嘉劇本集》-作家生活誌-750X500PX (小).jpg

分享:
今日人氣:2  累計人次:12  

您可能有興趣的文章