showweEurope的部落格
部落格簡介

藝文

【歐華作協專欄】克里斯提安.摩根施坦:夜行森林/岩子譯

【歐華作協專欄】克里斯提安.摩根施坦:夜行森林/岩子譯

 藝文 2018/1/12

你可曾走過夜路?在伸手不見五指的森林,於層層黑暗的包圍之中?


【歐華作協專欄】克里斯提安.摩根施坦:冬夜/岩子譯

【歐華作協專欄】克里斯提安.摩根施坦:冬夜/岩子譯

 藝文 2018/1/10

“翻譯只有壞與次壞兩種”此一名句便出自於摩根施坦之手。


【歐華作協專欄】夏青青:陳樂玫,從眷村走來的大家閨秀

【歐華作協專欄】夏青青:陳樂玫,從眷村走來的大家閨秀

 藝文 2018/1/5

大家閨秀的標準或許並不容易確定統一,但是我想所謂大家閨秀,必然在外貌、學識、風度、家世上不輸於人。


【歐華作協專欄】申華:文學搭橋,寫作還鄉──歐華作協2017年成績單

【歐華作協專欄】申華:文學搭橋,寫作還鄉──歐華作協2017年成績單

 藝文 2017/12/29

在過去一年中,透過會員和協會共同努力,交出了一份輝煌的成績單,希望大家繼續再接再厲。


【歐華作協專欄】亞歷山大.蒲柏:逍遙頌/岩子譯

【歐華作協專欄】亞歷山大.蒲柏:逍遙頌/岩子譯

 藝文 2017/12/27

這首主題為孤獨的《逍遙頌》,據說是蒲柏最早的詩作,成筆於作者12歲那年。


【歐華作協專欄】弗里德里希•尼采:德國的十一月/岩子譯

【歐華作協專欄】弗里德里希•尼采:德國的十一月/岩子譯

 藝文 2017/12/8

這首節奏跳躍,韻律自由,由長短不一六個段落組成的抒情詩,寫作於1884秋,詩人時年40歲。